Walt Disney nel settembre del 1933 rilasciava una piccola intervista su una rivista di cinema riguardo i primi cinque anni di Topolino. È curioso ricordare come pochi mesi fa ci siano stati i festeggiamenti per i primi 90 anni dello stesso! Ho recuperato una ristampa della rivista e ho provato a tradurre l'intervista. Qui sotto trovate il testo originale con a lato il mio tentativo di traduzione!
[Ringrazio Elisa Tadiello per avermi aiutato nella traduzione]
Disse Ulisse (o meglio, Dante)...
"Considerate la vostra semenza:
fatti non foste a viver come bruti
ma per seguir virtute e canoscenza"
fatti non foste a viver come bruti
ma per seguir virtute e canoscenza"
lunedì 18 marzo 2019
(ENG/ITA) Intervista a Walt Disney per i 5 anni di Topolino (Mickey Mouse is 5 Years Old by Walt Disney) - BUON COMPLEANNO MICKEY
Etichette:
1933,
BUON COMPLEANNO MICKEY,
Elisa,
ENG/ITA,
Film Pictiorial Magazine,
fumetti e cartoni,
Inglese,
Intervista,
Oswald,
storia,
Topolino,
traduzione,
Walt Disney
Iscriviti a:
Post (Atom)
Disse Anton Ego...
"Ma la triste realtà a cui ci dobbiamo rassegnare è che nel grande disegno delle cose, anche l'opera più mediocre ha molta più anima del nostro giudizio che la definisce tale."